Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



51翻訳 - イタリア語-ロシア語 - ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語アルバニア語スペイン語英語 中国語ヘブライ語ラテン語ブラジルのポルトガル語アラビア語ロシア語ギリシャ語中国語簡体字ドイツ語ブルガリア語

カテゴリ 思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
テキスト
mile1404様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

タイトル
Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
翻訳
ロシア語

vovere様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
翻訳についてのコメント
В скобкax - eсли бы говорила женщина
最終承認・編集者 RainnSaw - 2008年 12月 22日 16:15