Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



51Oversettelse - Italiensk-Russisk - ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskAlbanskSpanskEngelskKinesiskHebraiskLatinBrasilsk portugisiskArabiskRussiskGreskKinesisk med forenkletTyskBulgarsk

Kategori Tanker

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
Tekst
Skrevet av mile1404
Kildespråk: Italiensk

ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Tittel
Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
Oversettelse
Russisk

Oversatt av vovere
Språket det skal oversettes til: Russisk

Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
В скобкax - eсли бы говорила женщина
Senest vurdert og redigert av RainnSaw - 22 Desember 2008 16:15