Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



51Μετάφραση - Ιταλικά-Ρωσικά - ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΑλβανικάΙσπανικάΑγγλικάΚινέζικαΕβραϊκάΛατινικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΑραβικάΡωσικάΕλληνικάΚινέζικα απλοποιημέναΓερμανικάΒουλγαρικά

Κατηγορία Σκέψεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mile1404
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

τίτλος
Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από vovere
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
В скобкax - eсли бы говорила женщина
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από RainnSaw - 22 Δεκέμβριος 2008 16:15