Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



51תרגום - איטלקית-רוסית - ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאלבניתספרדיתאנגליתסיניתעבריתלטיניתפורטוגזית ברזילאיתערביתרוסיתיווניתסינית מופשטתגרמניתבולגרית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
טקסט
נשלח על ידי mile1404
שפת המקור: איטלקית

ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

שם
Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
תרגום
רוסית

תורגם על ידי vovere
שפת המטרה: רוסית

Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
הערות לגבי התרגום
В скобкax - eсли бы говорила женщина
אושר לאחרונה ע"י RainnSaw - 22 דצמבר 2008 16:15