Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Norueguês-Inglês - Har vel ikke veart snill nok da!! nill...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Bate-papo
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Har vel ikke veart snill nok da!! nill...
Texto
Enviado por
CatCartier
Idioma de origem: Norueguês
Har vel ikke veart snill nok da!! Snill nok.....ikke så verst snill...
Título
Haven't been...
Tradução
Inglês
Traduzido por
lenab
Idioma alvo: Inglês
Haven't been kind enough then!! Kind enough....not so very kind...
Notas sobre a tradução
Could also be "hasn't" and "good" instead of "kind".
Último validado ou editado por
lilian canale
- 5 Janeiro 2009 20:46