Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - نروژی-انگلیسی - Har vel ikke veart snill nok da!! nill...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: نروژیانگلیسی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Har vel ikke veart snill nok da!! nill...
متن
CatCartier پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی

Har vel ikke veart snill nok da!! Snill nok.....ikke så verst snill...

عنوان
Haven't been...
ترجمه
انگلیسی

lenab ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Haven't been kind enough then!! Kind enough....not so very kind...
ملاحظاتی درباره ترجمه
Could also be "hasn't" and "good" instead of "kind".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 5 ژانویه 2009 20:46