Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Angla - Har vel ikke veart snill nok da!! nill...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaAngla

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Har vel ikke veart snill nok da!! nill...
Teksto
Submetigx per CatCartier
Font-lingvo: Norvega

Har vel ikke veart snill nok da!! Snill nok.....ikke så verst snill...

Titolo
Haven't been...
Traduko
Angla

Tradukita per lenab
Cel-lingvo: Angla

Haven't been kind enough then!! Kind enough....not so very kind...
Rimarkoj pri la traduko
Could also be "hasn't" and "good" instead of "kind".
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 5 Januaro 2009 20:46