Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Норвежский-Английский - Har vel ikke veart snill nok da!! nill...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НорвежскийАнглийский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Har vel ikke veart snill nok da!! nill...
Tекст
Добавлено CatCartier
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский

Har vel ikke veart snill nok da!! Snill nok.....ikke så verst snill...

Статус
Haven't been...
Перевод
Английский

Перевод сделан lenab
Язык, на который нужно перевести: Английский

Haven't been kind enough then!! Kind enough....not so very kind...
Комментарии для переводчика
Could also be "hasn't" and "good" instead of "kind".
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 5 Январь 2009 20:46