Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Engleski - Har vel ikke veart snill nok da!! nill...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiEngleski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Har vel ikke veart snill nok da!! nill...
Tekst
Poslao CatCartier
Izvorni jezik: Norveški

Har vel ikke veart snill nok da!! Snill nok.....ikke så verst snill...

Naslov
Haven't been...
Prevođenje
Engleski

Preveo lenab
Ciljni jezik: Engleski

Haven't been kind enough then!! Kind enough....not so very kind...
Primjedbe o prijevodu
Could also be "hasn't" and "good" instead of "kind".
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 5 siječanj 2009 20:46