Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Norvegiană-Engleză - Har vel ikke veart snill nok da!! nill...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăEngleză

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Har vel ikke veart snill nok da!! nill...
Text
Înscris de CatCartier
Limba sursă: Norvegiană

Har vel ikke veart snill nok da!! Snill nok.....ikke så verst snill...

Titlu
Haven't been...
Traducerea
Engleză

Tradus de lenab
Limba ţintă: Engleză

Haven't been kind enough then!! Kind enough....not so very kind...
Observaţii despre traducere
Could also be "hasn't" and "good" instead of "kind".
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 5 Ianuarie 2009 20:46