Translation - Norwegian-English - Har vel ikke veart snill nok da!! nill...

This text is available in the following languages:

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title Har vel ikke veart snill nok da!! nill... Text Submitted by CatCartier Source language: Norwegian Har vel ikke veart snill nok da!! Snill nok.....ikke så verst snill...

Title Haven't been... Translation English Translated by lenab Target language: English Haven't been kind enough then!! Kind enough....not so very kind... Remarks about the translation Could also be "hasn't" and "good" instead of "kind".

Last validated or edited by lilian canale - 5 January 2009 20:46