Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Holandês-Húngaro - Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Holandês

Húngaro

Categoria Cotidiano - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...
Texto Enviado por sporty	Idioma de origem: Holandês Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar toe. Ik hoop dat mijn vertaling in het Hongaars goed is, want ik maak gebruik van een online vertaaldienst. Vriendelijke groeten, Dominique
Notas sobre a tradução	nieuwjaar

Título	Kedves Joli.....
Tradução Húngaro Traduzido por gabur	Idioma alvo: Húngaro Kedves Joli! EzÃºton kÃvÃ¡nok neked kellemes karÃ¡csonyi Ã¼nnepeket Ã©s boldog Ãºj Ã©vet is. RemÃ©lem a magyarra fordÃtÃ¡s jÃ³, mert egy online rendszert hasznÃ¡lok. SzÃvÃ©lyes Ã¼dvÃ¶zlettel, Dominique
Notas sobre a tradução	I have been studying in Belgim for six months, so I think I could translate this message....

Último validado ou editado por Cisa - 10 Abril 2009 21:54