Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Голландский-Венгерский - Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийВенгерский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...
Tекст
Добавлено sporty
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Beste Joli,

Bij deze wens ik je ook een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar toe. Ik hoop dat mijn vertaling in het Hongaars goed is, want ik maak gebruik van een online vertaaldienst.

Vriendelijke groeten,

Dominique
Комментарии для переводчика
nieuwjaar

Статус
Kedves Joli.....
Перевод
Венгерский

Перевод сделан gabur
Язык, на который нужно перевести: Венгерский

Kedves Joli!

Ezúton kívánok neked kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet is. Remélem a magyarra fordítás jó, mert egy online rendszert használok.

Szívélyes üdvözlettel,

Dominique
Комментарии для переводчика
I have been studying in Belgim for six months, so I think I could translate this message....
Последнее изменение было внесено пользователем Cisa - 10 Апрель 2009 21:54