Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Hungara - Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Nederlanda

Hungara

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...
Teksto Submetigx per sporty	Font-lingvo: Nederlanda Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar toe. Ik hoop dat mijn vertaling in het Hongaars goed is, want ik maak gebruik van een online vertaaldienst. Vriendelijke groeten, Dominique
Rimarkoj pri la traduko	nieuwjaar

Titolo	Kedves Joli.....
Traduko Hungara Tradukita per gabur	Cel-lingvo: Hungara Kedves Joli! EzÃºton kÃvÃ¡nok neked kellemes karÃ¡csonyi Ã¼nnepeket Ã©s boldog Ãºj Ã©vet is. RemÃ©lem a magyarra fordÃtÃ¡s jÃ³, mert egy online rendszert hasznÃ¡lok. SzÃvÃ©lyes Ã¼dvÃ¶zlettel, Dominique
Rimarkoj pri la traduko	I have been studying in Belgim for six months, so I think I could translate this message....

Laste validigita aŭ redaktita de Cisa - 10 Aprilo 2009 21:54