Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Угорська - Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаУгорська

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...
Текст
Публікацію зроблено sporty
Мова оригіналу: Голландська

Beste Joli,

Bij deze wens ik je ook een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar toe. Ik hoop dat mijn vertaling in het Hongaars goed is, want ik maak gebruik van een online vertaaldienst.

Vriendelijke groeten,

Dominique
Пояснення стосовно перекладу
nieuwjaar

Заголовок
Kedves Joli.....
Переклад
Угорська

Переклад зроблено gabur
Мова, якою перекладати: Угорська

Kedves Joli!

Ezúton kívánok neked kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet is. Remélem a magyarra fordítás jó, mert egy online rendszert használok.

Szívélyes üdvözlettel,

Dominique
Пояснення стосовно перекладу
I have been studying in Belgim for six months, so I think I could translate this message....
Затверджено Cisa - 10 Квітня 2009 21:54