Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Hongrois - Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Hongrois

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...
Texte Proposé par sporty	Langue de départ: Néerlandais Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar toe. Ik hoop dat mijn vertaling in het Hongaars goed is, want ik maak gebruik van een online vertaaldienst. Vriendelijke groeten, Dominique
Commentaires pour la traduction	nieuwjaar

Titre	Kedves Joli.....
Traduction Hongrois Traduit par gabur	Langue d'arrivée: Hongrois Kedves Joli! EzÃºton kÃvÃ¡nok neked kellemes karÃ¡csonyi Ã¼nnepeket Ã©s boldog Ãºj Ã©vet is. RemÃ©lem a magyarra fordÃtÃ¡s jÃ³, mert egy online rendszert hasznÃ¡lok. SzÃvÃ©lyes Ã¼dvÃ¶zlettel, Dominique
Commentaires pour la traduction	I have been studying in Belgim for six months, so I think I could translate this message....

Dernière édition ou validation par Cisa - 10 Avril 2009 21:54