Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Hongarès - Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Hongarès

Categoria Vida quotidiana - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...
Text Enviat per sporty	Idioma orígen: Neerlandès Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar toe. Ik hoop dat mijn vertaling in het Hongaars goed is, want ik maak gebruik van een online vertaaldienst. Vriendelijke groeten, Dominique
Notes sobre la traducció	nieuwjaar

Títol	Kedves Joli.....
Traducció Hongarès Traduït per gabur	Idioma destí: Hongarès Kedves Joli! EzÃºton kÃvÃ¡nok neked kellemes karÃ¡csonyi Ã¼nnepeket Ã©s boldog Ãºj Ã©vet is. RemÃ©lem a magyarra fordÃtÃ¡s jÃ³, mert egy online rendszert hasznÃ¡lok. SzÃvÃ©lyes Ã¼dvÃ¶zlettel, Dominique
Notes sobre la traducció	I have been studying in Belgim for six months, so I think I could translate this message....

Darrera validació o edició per Cisa - 10 Abril 2009 21:54