Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 荷兰语-匈牙利语 - Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 荷兰语匈牙利语

讨论区 日常生活 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...
正文
提交 sporty
源语言: 荷兰语

Beste Joli,

Bij deze wens ik je ook een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar toe. Ik hoop dat mijn vertaling in het Hongaars goed is, want ik maak gebruik van een online vertaaldienst.

Vriendelijke groeten,

Dominique
给这篇翻译加备注
nieuwjaar

标题
Kedves Joli.....
翻译
匈牙利语

翻译 gabur
目的语言: 匈牙利语

Kedves Joli!

Ezúton kívánok neked kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet is. Remélem a magyarra fordítás jó, mert egy online rendszert használok.

Szívélyes üdvözlettel,

Dominique
给这篇翻译加备注
I have been studying in Belgim for six months, so I think I could translate this message....
由Cisa认可或编辑 - 2009年 四月 10日 21:54