Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Turco - Monsieur,nous vous rappelons que ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsTurco

Categoria Carta / Email - Negócios / Empregos

Título
Monsieur,nous vous rappelons que ...
Texto
Enviado por filanca09
Idioma de origem: Francês

Monsieur,
nous vous rappelons que le paiement des prestations assuré par I'Office national des Pensions est effectué une seule fois par an lorsque le montant à payer au bénéficiaire est inférieur à 34,02€ par mois (plancher depuis 05.2008).
En décembre, nous vous paierons le montant total des mensualités dues pour cette année
veuillez recevoir, monsieur, nos meilleures salutations
pour l'administrateur général,

Título
Beyefendi, ödemenizin garanti edildiğini size hatırlatırız.
Tradução
Turco

Traduzido por detan
Idioma alvo: Turco

Beyefendi,
Hak sahibine ödenecek tutar ayda 34,02 Euro'dan az olduğunda, yılda yalnızca bir kez yapılacak olan yardımların ödemesinin Ulusal Emeklilik Ofisi tarafından garanti edildiğini size hatırlatırız (05.2008 tarihi esas alınarak).
Biz, bu yıl için taahhüt edilen aylık ödemelerin tamamını size Aralık ayında ödeyeceğiz.
Beyefendi, saygılarımızı kabul buyurunuz.
Genel yöneticinin yerine .....
Último validado ou editado por handyy - 23 Janeiro 2009 22:46