Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Grego - ade!

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Grego

Grego

Inglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ade!
Texto a ser traduzido Enviado por erock_11	Idioma de origem: Grego eisai kouklaki mou. na eimaste mazi, tha sou kanw toso kalo. na! omorphi yineka. an, kathi mera, esi katalaveneis pos'na eisai ;yia mena, tha ego na kourevw kala. ade! myn xehaseis pos eisai omorphi, kouklaki!!!
Notas sobre a tradução	My friend sent this to me as a message on Face book. I'm pretty sure that some of the words are not spelled correctly as I tried to bablefish it and nothing would come up. Any help on some of the phrases would be greatly appreciated. Please translate into U.S English. Thanks!

Último editado por Francky5591

- 23 Janeiro 2009 02:31

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		23 Janeiro 2009 00:14
	ellasevia Número de Mensagens: 145	The reason it did not work on babel is because it is not in the Greek alphabet. I will attempt to translate it like this, but it will be more difficult without it being in its own alphabet.