Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Griego - ade!

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Griego

Griego

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ade!
Texto a traducir Propuesto por erock_11	Idioma de origen: Griego eisai kouklaki mou. na eimaste mazi, tha sou kanw toso kalo. na! omorphi yineka. an, kathi mera, esi katalaveneis pos'na eisai ;yia mena, tha ego na kourevw kala. ade! myn xehaseis pos eisai omorphi, kouklaki!!!
Nota acerca de la traducción	My friend sent this to me as a message on Face book. I'm pretty sure that some of the words are not spelled correctly as I tried to bablefish it and nothing would come up. Any help on some of the phrases would be greatly appreciated. Please translate into U.S English. Thanks!

Última corrección por Francky5591

- 23 Enero 2009 02:31

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		23 Enero 2009 00:14
	ellasevia Cantidad de envíos: 145	The reason it did not work on babel is because it is not in the Greek alphabet. I will attempt to translate it like this, but it will be more difficult without it being in its own alphabet.