Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 그리스어 - ade!

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어

그리스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ade!
번역될 본문 erock_11에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 eisai kouklaki mou. na eimaste mazi, tha sou kanw toso kalo. na! omorphi yineka. an, kathi mera, esi katalaveneis pos'na eisai ;yia mena, tha ego na kourevw kala. ade! myn xehaseis pos eisai omorphi, kouklaki!!!
이 번역물에 관한 주의사항	My friend sent this to me as a message on Face book. I'm pretty sure that some of the words are not spelled correctly as I tried to bablefish it and nothing would come up. Any help on some of the phrases would be greatly appreciated. Please translate into U.S English. Thanks!

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 1월 23일 02:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 23일 00:14
	ellasevia 게시물 갯수: 145	The reason it did not work on babel is because it is not in the Greek alphabet. I will attempt to translate it like this, but it will be more difficult without it being in its own alphabet.