Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Греческий - ade!

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Греческий

Греческий

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ade!
Текст для перевода Добавлено erock_11	Язык, с которого нужно перевести: Греческий eisai kouklaki mou. na eimaste mazi, tha sou kanw toso kalo. na! omorphi yineka. an, kathi mera, esi katalaveneis pos'na eisai ;yia mena, tha ego na kourevw kala. ade! myn xehaseis pos eisai omorphi, kouklaki!!!
Комментарии для переводчика	My friend sent this to me as a message on Face book. I'm pretty sure that some of the words are not spelled correctly as I tried to bablefish it and nothing would come up. Any help on some of the phrases would be greatly appreciated. Please translate into U.S English. Thanks!

Последние изменения внесены Francky5591

- 23 Январь 2009 02:31

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Январь 2009 00:14
	ellasevia Кол-во сообщений: 145	The reason it did not work on babel is because it is not in the Greek alphabet. I will attempt to translate it like this, but it will be more difficult without it being in its own alphabet.