Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sueco-Bósnio - Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sueco

Turco

Bósnio

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.
Texto Enviado por varadii	Idioma de origem: Sueco Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.

Título	Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.
Tradução Bósnio Traduzido por maki_sindja	Idioma alvo: Bósnio Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.

Último validado ou editado por lakil - 23 Abril 2009 14:35

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		14 Abril 2009 17:05
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hej Maki, Du ocksÃ¥ fÃ¶rstÃ¥r svenska!!!
		14 Abril 2009 17:36
	maki_sindja Número de Mensagens: 1206	Hi LIli, I understand Swedish just a little bit, like this simple sentence. Not 75%. When I'm not sure about something, I ask my friend who studies Swedish. But just for simple sentences so I can be sure they are translated correctly.