Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-بوسني - Hej,jag heter sofia och jag är 12 Ã¥r.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديتركيبوسني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hej,jag heter sofia och jag är 12 år.
نص
إقترحت من طرف varadii
لغة مصدر: سويدي

Hej,jag heter sofia och jag är 12 år.

عنوان
Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: بوسني

Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lakil - 23 أفريل 2009 14:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 أفريل 2009 17:05

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hej Maki,
Du också förstår svenska!!!

14 أفريل 2009 17:36

maki_sindja
عدد الرسائل: 1206
Hi LIli,

I understand Swedish just a little bit, like this simple sentence.
Not 75%.

When I'm not sure about something, I ask my friend who studies Swedish. But just for simple sentences so I can be sure they are translated correctly.