Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Боснийский - Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Турецкий

Боснийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.
Tекст Добавлено varadii	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.

Статус	Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.
Перевод Боснийский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Боснийский Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.

Последнее изменение было внесено пользователем lakil - 23 Апрель 2009 14:35

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Апрель 2009 17:05
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hej Maki, Du ocksÃ¥ fÃ¶rstÃ¥r svenska!!!
		14 Апрель 2009 17:36
	maki_sindja Кол-во сообщений: 1206	Hi LIli, I understand Swedish just a little bit, like this simple sentence. Not 75%. When I'm not sure about something, I ask my friend who studies Swedish. But just for simple sentences so I can be sure they are translated correctly.