Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Bosnių - Hej,jag heter sofia och jag är 12 Ã¥r.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųTurkųBosnių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Hej,jag heter sofia och jag är 12 år.
Tekstas
Pateikta varadii
Originalo kalba: Švedų

Hej,jag heter sofia och jag är 12 år.

Pavadinimas
Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.
Vertimas
Bosnių

Išvertė maki_sindja
Kalba, į kurią verčiama: Bosnių

Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.
Validated by lakil - 23 balandis 2009 14:35





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 balandis 2009 17:05

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hej Maki,
Du också förstår svenska!!!

14 balandis 2009 17:36

maki_sindja
Žinučių kiekis: 1206
Hi LIli,

I understand Swedish just a little bit, like this simple sentence.
Not 75%.

When I'm not sure about something, I ask my friend who studies Swedish. But just for simple sentences so I can be sure they are translated correctly.