Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Bosnių - Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Turkų

Bosnių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.
Tekstas Pateikta varadii	Originalo kalba: Švedų Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.

Pavadinimas	Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.
Vertimas Bosnių Išvertė maki_sindja	Kalba, į kurią verčiama: Bosnių Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.

Validated by lakil - 23 balandis 2009 14:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 balandis 2009 17:05
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hej Maki, Du ocksÃ¥ fÃ¶rstÃ¥r svenska!!!
		14 balandis 2009 17:36
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	Hi LIli, I understand Swedish just a little bit, like this simple sentence. Not 75%. When I'm not sure about something, I ask my friend who studies Swedish. But just for simple sentences so I can be sure they are translated correctly.