Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-בוסנית - Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

טורקית

בוסנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.
טקסט נשלח על ידי varadii	שפת המקור: שוודית Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.

שם	Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.
תרגום בוסנית תורגם על ידי maki_sindja	שפת המטרה: בוסנית Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.

אושר לאחרונה ע"י lakil - 23 אפריל 2009 14:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 אפריל 2009 17:05
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hej Maki, Du ocksÃ¥ fÃ¶rstÃ¥r svenska!!!
		14 אפריל 2009 17:36
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	Hi LIli, I understand Swedish just a little bit, like this simple sentence. Not 75%. When I'm not sure about something, I ask my friend who studies Swedish. But just for simple sentences so I can be sure they are translated correctly.