Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-ボスニア語 - Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

トルコ語

ボスニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.
テキスト varadii様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.

タイトル	Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.
翻訳ボスニア語 maki_sindja様が翻訳しました	翻訳の言語: ボスニア語 Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.

最終承認・編集者 lakil - 2009年 4月 23日 14:35

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 14日 17:05
	lilian canale 投稿数: 14972	Hej Maki, Du ocksÃ¥ fÃ¶rstÃ¥r svenska!!!
		2009年 4月 14日 17:36
	maki_sindja 投稿数: 1206	Hi LIli, I understand Swedish just a little bit, like this simple sentence. Not 75%. When I'm not sure about something, I ask my friend who studies Swedish. But just for simple sentences so I can be sure they are translated correctly.