Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Bosnio - Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Turco

Bosnio

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.
Texto Propuesto por varadii	Idioma de origen: Sueco Hej,jag heter sofia och jag Ã¤r 12 Ã¥r.

Título	Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.
Traducción Bosnio Traducido por maki_sindja	Idioma de destino: Bosnio Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.

Última validación o corrección por lakil - 23 Abril 2009 14:35

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Abril 2009 17:05
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hej Maki, Du ocksÃ¥ fÃ¶rstÃ¥r svenska!!!
		14 Abril 2009 17:36
	maki_sindja Cantidad de envíos: 1206	Hi LIli, I understand Swedish just a little bit, like this simple sentence. Not 75%. When I'm not sure about something, I ask my friend who studies Swedish. But just for simple sentences so I can be sure they are translated correctly.