Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Búlgaro-Turco - Как да кажа тръгваи,когато сърцето крещи...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BúlgaroTurco

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

Título
Как да кажа тръгваи,когато сърцето крещи...
Texto
Enviado por kriss_80
Idioma de origem: Búlgaro

Как да кажа тръгваи,когато искам да изкрещя остани?Как да спра от очите горчивите напиращи сълзи?Как да те накарам да искаш нещо,с което неможеш да свикнеш дори?Как да ти кажа обичам те и да ми повярваш ти?

Título
Nasıl derim 'git', kalman için bağırmak isterken?...
Tradução
Turco

Traduzido por FIGEN KIRCI
Idioma alvo: Turco

Nasıl derim "git", "kal" diye (bas bas) bağırmak isterken? Nasıl durdurayım, gözlerimden akmak üzere olan gözyaşlarını? Alışamadığın bile, bir şeyi istemeni, nasıl sağlayabilirim? Bana inanman için, "seni seviyorum"'u nasıl söylemeliyim?
Último validado ou editado por 44hazal44 - 12 Abril 2009 19:56