Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-تركي - Как да кажа тръгваи,когато сърцето крещи...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريتركي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

عنوان
Как да кажа тръгваи,когато сърцето крещи...
نص
إقترحت من طرف kriss_80
لغة مصدر: بلغاري

Как да кажа тръгваи,когато искам да изкрещя остани?Как да спра от очите горчивите напиращи сълзи?Как да те накарам да искаш нещо,с което неможеш да свикнеш дори?Как да ти кажа обичам те и да ми повярваш ти?

عنوان
Nasıl derim 'git', kalman için bağırmak isterken?...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف FIGEN KIRCI
لغة الهدف: تركي

Nasıl derim "git", "kal" diye (bas bas) bağırmak isterken? Nasıl durdurayım, gözlerimden akmak üzere olan gözyaşlarını? Alışamadığın bile, bir şeyi istemeni, nasıl sağlayabilirim? Bana inanman için, "seni seviyorum"'u nasıl söylemeliyim?
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 12 أفريل 2009 19:56