Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Turka - Как да кажа тръгваи,когато сърцето крещи...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraTurka

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Titolo
Как да кажа тръгваи,когато сърцето крещи...
Teksto
Submetigx per kriss_80
Font-lingvo: Bulgara

Как да кажа тръгваи,когато искам да изкрещя остани?Как да спра от очите горчивите напиращи сълзи?Как да те накарам да искаш нещо,с което неможеш да свикнеш дори?Как да ти кажа обичам те и да ми повярваш ти?

Titolo
Nasıl derim 'git', kalman için bağırmak isterken?...
Traduko
Turka

Tradukita per FIGEN KIRCI
Cel-lingvo: Turka

Nasıl derim "git", "kal" diye (bas bas) bağırmak isterken? Nasıl durdurayım, gözlerimden akmak üzere olan gözyaşlarını? Alışamadığın bile, bir şeyi istemeni, nasıl sağlayabilirim? Bana inanman için, "seni seviyorum"'u nasıl söylemeliyim?
Laste validigita aŭ redaktita de 44hazal44 - 12 Aprilo 2009 19:56