Prevođenje - Bugarski-Turski - ÐšÐ°Ðº Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°Ð¸,ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÑ€ÐµÑ‰Ð¸...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Bugarski

Naslov	NasÄ±l derim 'git', kalman iÃ§in baÄŸÄ±rmak isterken?...
Prevođenje Turski Preveo FIGEN KIRCI	Ciljni jezik: Turski NasÄ±l derim "git", "kal" diye (bas bas) baÄŸÄ±rmak isterken? NasÄ±l durdurayÄ±m, gÃ¶zlerimden akmak Ã¼zere olan gÃ¶zyaÅŸlarÄ±nÄ±? AlÄ±ÅŸamadÄ±ÄŸÄ±n bile, bir ÅŸeyi istemeni, nasÄ±l saÄŸlayabilirim? Bana inanman iÃ§in, "seni seviyorum"'u nasÄ±l sÃ¶ylemeliyim?

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 12 travanj 2009 19:56

Prevođenje - Bugarski-Turski - ÐšÐ°Ðº Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°Ð¸,ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÑ€ÐµÑ‰Ð¸...