Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Bósnio-Dinamarquês - pusti da te nauci da zivis u rukama mojim dugo da...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Bósnio

Dinamarquês

Categoria Frase

Título	pusti da te nauci da zivis u rukama mojim dugo da...
Texto Enviado por misse22	Idioma de origem: Bósnio pusti da te nauci da zivis u rukama mojim dugo da prozivis, sjedni mi u kola samo na tenane da te Rale provoza na tablice strane

Título	At lÃ¦re noget at leve livet fuldt ud
Tradução Dinamarquês Traduzido por rakijovic	Idioma alvo: Dinamarquês Lad mig lÃ¦re dig hvordan man lever; med mig vil du leve lÃ¦nge. SÃ¦t dig ind i min bil, slap af, sÃ¥ vil Rale kÃ¸re ture med dig, med udenlandske nummerplader.
Notas sobre a tradução	"I mine hÃ¦nder" er den bogstavelige oversÃ¦ttelse; kan ogsÃ¥ gengives pÃ¥ dansk som "sammen med mig" eller "i min varetÃ¦gt".

Último validado ou editado por Anita_Luciano - 13 Outubro 2009 22:08