Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-דנית - pusti da te nauci da zivis u rukama mojim dugo da...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתדנית

קטגוריה משפט

שם
pusti da te nauci da zivis u rukama mojim dugo da...
טקסט
נשלח על ידי misse22
שפת המקור: בוסנית

pusti da te nauci da zivis u rukama mojim dugo da prozivis, sjedni mi u kola samo na tenane da te Rale provoza na tablice strane

שם
At lære noget at leve livet fuldt ud
תרגום
דנית

תורגם על ידי rakijovic
שפת המטרה: דנית

Lad mig lære dig hvordan man lever;
med mig vil du leve længe.
Sæt dig ind i min bil, slap af,
så vil Rale køre ture med dig,
med udenlandske nummerplader.
הערות לגבי התרגום
"I mine hænder" er den bogstavelige oversættelse; kan også gengives på dansk som "sammen med mig" eller "i min varetægt".
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 13 אוקטובר 2009 22:08