Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Данська - pusti da te nauci da zivis u rukama mojim dugo da...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БоснійськаДанська

Категорія Наука

Заголовок
pusti da te nauci da zivis u rukama mojim dugo da...
Текст
Публікацію зроблено misse22
Мова оригіналу: Боснійська

pusti da te nauci da zivis u rukama mojim dugo da prozivis, sjedni mi u kola samo na tenane da te Rale provoza na tablice strane

Заголовок
At lære noget at leve livet fuldt ud
Переклад
Данська

Переклад зроблено rakijovic
Мова, якою перекладати: Данська

Lad mig lære dig hvordan man lever;
med mig vil du leve længe.
Sæt dig ind i min bil, slap af,
så vil Rale køre ture med dig,
med udenlandske nummerplader.
Пояснення стосовно перекладу
"I mine hænder" er den bogstavelige oversættelse; kan også gengives på dansk som "sammen med mig" eller "i min varetægt".
Затверджено Anita_Luciano - 13 Жовтня 2009 22:08