Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Português brasileiro - A person....

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : GregoInglêsPortuguês brasileiro

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
A person....
Texto
Enviado por crysna
Idioma de origem: Inglês Traduzido por lenab

"A person is happy when he can sleep calmly at night having a clear conscience"
"How can she be more beautiful?"
" Ha!... I believe so too!"
Notas sobre a tradução
I interpreted the following as
tispeis = tipseis

pos = pios

Título
Também acho.
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Português brasileiro

"Uma pessoa é feliz quando consegue dormir calmamente à noite por ter a consciência tranquila"
"Ela não poderia ser mais linda!"
"Ah...Eu também acho!"
Último validado ou editado por casper tavernello - 18 Outubro 2009 05:19