Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - A person....

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	A person....
Text Înscris de crysna	Limba sursă: Engleză Tradus de lenab "A person is happy when he can sleep calmly at night having a clear conscience" "How can she be more beautiful?" " Ha!... I believe so too!"
Observaţii despre traducere	I interpreted the following as tispeis = tipseis pos = pios

Titlu	TambÃ©m acho.
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Portugheză braziliană "Uma pessoa Ã© feliz quando consegue dormir calmamente Ã noite por ter a consciÃªncia tranquila" "Ela nÃ£o poderia ser mais linda!" "Ah...Eu tambÃ©m acho!"

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 18 Octombrie 2009 05:19