Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Inglês - que pessoa idiota

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuInglês

Categoria Bate-papo

Título
que pessoa idiota
Texto
Enviado por Ricardotfrod
Idioma de origem: Português europeu

que pessoa idiota
Notas sobre a tradução
estou conversando com uma pessoa e me referindo a outra...como se eu disse-se em ingles...what a stupid person...mas eu não sei usa what ou outra coisa para se referir a outra pessoa.

Título
What a jerk!
Tradução
Inglês

Traduzido por Lizzzz
Idioma alvo: Inglês

What a jerk!
Notas sobre a tradução
Coloca-se o "what", e pode ser "what a stupid person" mas eu acho que soa mais natural "what a jerk/fool/jackass"
Último validado ou editado por lilian canale - 14 Outubro 2009 19:48