Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Αγγλικά - que pessoa idiota

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat

τίτλος
que pessoa idiota
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Ricardotfrod
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

que pessoa idiota
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
estou conversando com uma pessoa e me referindo a outra...como se eu disse-se em ingles...what a stupid person...mas eu não sei usa what ou outra coisa para se referir a outra pessoa.

τίτλος
What a jerk!
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Lizzzz
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

What a jerk!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Coloca-se o "what", e pode ser "what a stupid person" mas eu acho que soa mais natural "what a jerk/fool/jackass"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 14 Οκτώβριος 2009 19:48