Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Anglais - que pessoa idiota

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisAnglais

Catégorie Discussion

Titre
que pessoa idiota
Texte
Proposé par Ricardotfrod
Langue de départ: Portugais

que pessoa idiota
Commentaires pour la traduction
estou conversando com uma pessoa e me referindo a outra...como se eu disse-se em ingles...what a stupid person...mas eu não sei usa what ou outra coisa para se referir a outra pessoa.

Titre
What a jerk!
Traduction
Anglais

Traduit par Lizzzz
Langue d'arrivée: Anglais

What a jerk!
Commentaires pour la traduction
Coloca-se o "what", e pode ser "what a stupid person" mas eu acho que soa mais natural "what a jerk/fool/jackass"
Dernière édition ou validation par lilian canale - 14 Octobre 2009 19:48