Переклад - Португальська-Англійська - que pessoa idiota

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Чат

Заголовок	que pessoa idiota
Текст Публікацію зроблено Ricardotfrod	Мова оригіналу: Португальська que pessoa idiota
Пояснення стосовно перекладу	estou conversando com uma pessoa e me referindo a outra...como se eu disse-se em ingles...what a stupid person...mas eu nÃ£o sei usa what ou outra coisa para se referir a outra pessoa.

Заголовок	What a jerk!
Переклад Англійська Переклад зроблено Lizzzz	Мова, якою перекладати: Англійська What a jerk!
Пояснення стосовно перекладу	Coloca-se o "what", e pode ser "what a stupid person" mas eu acho que soa mais natural "what a jerk/fool/jackass"

Затверджено lilian canale

- 14 Жовтня 2009 19:48