Umseting - Portugisiskt-Enskt - que pessoa idiota

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Prát

Heiti	que pessoa idiota
Tekstur Framborið av Ricardotfrod	Uppruna mál: Portugisiskt que pessoa idiota
Viðmerking um umsetingina	estou conversando com uma pessoa e me referindo a outra...como se eu disse-se em ingles...what a stupid person...mas eu nÃ£o sei usa what ou outra coisa para se referir a outra pessoa.

Heiti	What a jerk!
Umseting Enskt Umsett av Lizzzz	Ynskt mál: Enskt What a jerk!
Viðmerking um umsetingina	Coloca-se o "what", e pode ser "what a stupid person" mas eu acho que soa mais natural "what a jerk/fool/jackass"

- 14 Oktober 2009 19:48