Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-انگلیسی - que pessoa idiota

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسی

طبقه گپ زدن

عنوان
que pessoa idiota
متن
Ricardotfrod پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

que pessoa idiota
ملاحظاتی درباره ترجمه
estou conversando com uma pessoa e me referindo a outra...como se eu disse-se em ingles...what a stupid person...mas eu não sei usa what ou outra coisa para se referir a outra pessoa.

عنوان
What a jerk!
ترجمه
انگلیسی

Lizzzz ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

What a jerk!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Coloca-se o "what", e pode ser "what a stupid person" mas eu acho que soa mais natural "what a jerk/fool/jackass"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 14 اکتبر 2009 19:48