Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Angla - que pessoa idiota

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaAngla

Kategorio Babili

Titolo
que pessoa idiota
Teksto
Submetigx per Ricardotfrod
Font-lingvo: Portugala

que pessoa idiota
Rimarkoj pri la traduko
estou conversando com uma pessoa e me referindo a outra...como se eu disse-se em ingles...what a stupid person...mas eu não sei usa what ou outra coisa para se referir a outra pessoa.

Titolo
What a jerk!
Traduko
Angla

Tradukita per Lizzzz
Cel-lingvo: Angla

What a jerk!
Rimarkoj pri la traduko
Coloca-se o "what", e pode ser "what a stupid person" mas eu acho que soa mais natural "what a jerk/fool/jackass"
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 14 Oktobro 2009 19:48