Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポルトガル語-英語 - que pessoa idiota

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語英語

カテゴリ 雑談

タイトル
que pessoa idiota
テキスト
Ricardotfrod様が投稿しました
原稿の言語: ポルトガル語

que pessoa idiota
翻訳についてのコメント
estou conversando com uma pessoa e me referindo a outra...como se eu disse-se em ingles...what a stupid person...mas eu não sei usa what ou outra coisa para se referir a outra pessoa.

タイトル
What a jerk!
翻訳
英語

Lizzzz様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

What a jerk!
翻訳についてのコメント
Coloca-se o "what", e pode ser "what a stupid person" mas eu acho que soa mais natural "what a jerk/fool/jackass"
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 10月 14日 19:48