Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Polonês-Grego antigo - Na zawsze w mej pamiÄ™ci Na zawsze w moim sercu ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : PolonêsLatimGrego antigo

Categoria Pensamentos - Casa / Família

Título
Na zawsze w mej pamięci Na zawsze w moim sercu ...
Texto
Enviado por malinowemarzenie
Idioma de origem: Polonês

Na zawsze w mej pamięci

Na zawsze w moim sercu

Na zawsze w mej pamięci tato

Título
Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου...
Tradução
Grego antigo

Traduzido por Aneta B.
Idioma alvo: Grego antigo

Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου
Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ καρδίᾳ μου
Τὸ πατέριον ἐις τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου
Notas sobre a tradução
Admin's note :
Poll was set by an admin because of the lack of experts in the target language. the translation will be evaluated together with members from our team of experts who master this target language
--------------------------------------------------
Bridge:
"(You are) forever in my memory
(You are) forever in my heart
Daddy (is) forever in my memory"
<Aneta B.>
Último validado ou editado por Francky5591 - 3 Dezembro 2010 14:31