Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πολωνικά-Αρχαία Ελληνικά - Na zawsze w mej pamiÄ™ci Na zawsze w moim sercu ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠολωνικάΛατινικάΑρχαία Ελληνικά

Κατηγορία Σκέψεις - Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος
Na zawsze w mej pamięci Na zawsze w moim sercu ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από malinowemarzenie
Γλώσσα πηγής: Πολωνικά

Na zawsze w mej pamięci

Na zawsze w moim sercu

Na zawsze w mej pamięci tato

τίτλος
Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου...
Μετάφραση
Αρχαία Ελληνικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Αρχαία Ελληνικά

Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου
Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ καρδίᾳ μου
Τὸ πατέριον ἐις τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Admin's note :
Poll was set by an admin because of the lack of experts in the target language. the translation will be evaluated together with members from our team of experts who master this target language
--------------------------------------------------
Bridge:
"(You are) forever in my memory
(You are) forever in my heart
Daddy (is) forever in my memory"
<Aneta B.>
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 3 Δεκέμβριος 2010 14:31