Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Greacă veche - Na zawsze w mej pamiÄ™ci Na zawsze w moim sercu ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăLimba latinăGreacă veche

Categorie Gânduri - Casă/Familie

Titlu
Na zawsze w mej pamięci Na zawsze w moim sercu ...
Text
Înscris de malinowemarzenie
Limba sursă: Poloneză

Na zawsze w mej pamięci

Na zawsze w moim sercu

Na zawsze w mej pamięci tato

Titlu
Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου...
Traducerea
Greacă veche

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Greacă veche

Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου
Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ καρδίᾳ μου
Τὸ πατέριον ἐις τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου
Observaţii despre traducere
Admin's note :
Poll was set by an admin because of the lack of experts in the target language. the translation will be evaluated together with members from our team of experts who master this target language
--------------------------------------------------
Bridge:
"(You are) forever in my memory
(You are) forever in my heart
Daddy (is) forever in my memory"
<Aneta B.>
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 3 Decembrie 2010 14:31